Page 95 - haacon nutzfahrzeugtechnik
P. 95

Pos.  Order-N°.  Bezeichnung       Description        Désignation
             1    102040   Schaft vollst.       Outer leg          Tube extérieur
             2    102041   Stütze vollst.       Base / inner leg   Base / tube intérieur
             3    107141   Spindel rechts vollst.  Spindle         Vis
             4    102043   Kurbeltrieb vollst.  Crankshaft         Arbre d‘entrainement avec pignon
             5    102351   Kopf vollst.         Top                Tête
             6    102634   Drucklager vollst.   Thrust bearing     Coussinet
             7    132192   Gehäusedeckel vollst.  Gearbox cover compl.  Couvercle de carter complet
             8    102621   Kugellager vollst.   Ball bearing       Joint à billes
             9    201175   Klaue vollst.        Claw               Sabot
             10   201176   Vorstecker vollst.   Pin                Boulon
             11   201006   Kurbel vollst.       Crank              Manivelle
             12   102053   Antriebswelle rechts  Drive shaft right  Arbre d‘entrainement droite
             13   102678   Zahnrad              Gearwheel          Roue dentée
             14   102679   Zahnrad              Gearwheel          Roue dentée
             15   100519   Distanzhülse         Spacer sleeve      Douille entretoise
             16   101511   Kegelrad groß        Large bevel gear   Pignon conique grand
             17   101694   O-Ring               O-ring             Joint torique              25,12 x 1,78
             18   100168   Spannstift           Clamping sleeve    Manchon douille de serrage  ISO 8752 10x50
             19   100145   Spannstift           Clamping sleeve    Manchon douille de serrage  ISO 8752 6x50
             20   100727   Sicherungsring       Locking ring       Circlip                    DIN 471 22x1,2
             21   100610   Linsen-Zylinderschraube  Screw          Vis                        MRT-TT M6x12
             22   100264   Kegelschmiernippel   Grease nipple      Graisseur                  DIN 71412 6
             23   102518   Kegelrad klein       Small bevel gear   Pignon conique petit
             24   100118   Spannstift           Clamping sleeve    Manchon douille de serrage  ISO 8752 5x26
             25   201659   Spannstift           Clamping sleeve    Manchon douille de serrage  ISO 8752 8x26
             26   100417   Scheibe              Washer             Rondelle                   ISO 7090 20
             27   106154   Lager                Bushing            Bague
             28   100506   Lagerschale          Bearing sleeve     Coussinet
             29   100505   Büchse               Bushing            Douille
             30   101188   Verschlußstopfen     Protective plug    Bouchon protecteur         GPN 300 F11
             31   102685   Bolzen               Pin                Goupille
             32   102051   Achse                Axle               Axe
             33   100582   Laufrad              Wheel              Roue
             34   106828   Sechskantschraube    Hexagon. screw     Vis hex.                   ISO 4014 M12x120
             35   100381   Sicherungsmutter     Lock-nut           Ecrou de sécurité          DIN 985 M12
             36   101190   Schmiernippelkappe   Grease nipple cap  Capuchon graisseur         GPN 985 B































            Maße und Konstruktionsänderungen vorbehalten.                                                       95
            We reserve the right to amend specifications without notice or obligation.
            haacon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de son matériel.
   90   91   92   93   94   95   96