Page 108 - haacon industriehebetechnik

Allzweckgetriebe 242.0,5 200 Nm Competence in lifting technology
All purpose gear 242.0,5 200 Nm
Engrenage à tout usage 242.0,5 200 Nm

Universell einsetzbares Getriebe für Handantrieb. Motorischer Antrieb bei einer Eingangsdrehzahl
bis 60 U/Min. im Kurzzeitbetrieb möglich.
y robust und zuverlässig
y wartungsfrei
y Sicherheitskurbel mit lastabhängiger Rücklaufsperre
y alternativ ohne Rücklaufsperre, bei Verwendung zum Verschieben von Lasten
ausrüstbar:
— mit einer oder mehreren Seiltrommeln
— mit Kettenrädern für Rollenketten
— mit Kettennüssen für Gliederketten
— mit Außenrahmenbedienung
— mit Kurbelwellenverlängerung
Hand driven all purpose gear drive for multiple applications. Motor drive possible for a speed
up to 60 revolutions/min.
y robust and reliable
y maintenance-free
y security crank with internal self actuating load brake
y alternatively without self actuating load brake for shifting of loads
can be equipped with:
— one or several rope drums
— chain wheels for roller chains
— chain sprockets for link chains
— with crank extensions
— with crankshaft extension

Engrenage à tout usage pour opération manuelle et pour des applications variées. Opération à moteur possible
pour une vitesse de rotation jusqu’à 60 rotations par minute.
y robuste et fiable
y sans maintenance
y manivelle de sécurité avec frein autobloquant sous charge
y alternativement sans frein autobloquant sous charge lors des applications pour décaler une charge
peut être équipé :
— d’un ou plusieurs tambours du câble
— avec des roues à chaînes pour de chaînes à rouleaux
— avec un rallonge manivelle
— avec un rallonge de l’arbre de manivelle

108 haacon hebetechnik gmbh Tel.: + 49 (0) 93 75 / 84-0 DMSZ
Fax: + 49 (0) 93 75 / 84-66
Josef-Haamann-Str. 6
Zertifiziert nach
D-97896 Freudenberg/Main hebetechnik@haacon.com ISO 9001 QM 00414