Page 11 - haacon schuetzuege

Technische Daten
Technical data
Caractéristiques techniques

Bohrung ‚U‘ quer zur Fließrichtung / in Fließrichtung
Bore ‚U‘ cross to fl ow / in fl ow direction

Perçage ”U” à angle droit ou en sens du courant

Type / dim. A C D E F G H L J M N Q U AW ZR
1213.4 240 200 250 52 50 40 1250 1975 455 21 140 160 26 180 125
1213.6 240 200 250 58 60 50 1500 2240 465 21 140 170 31 180 125
1213.10 240 200 250 63 75 50 1750 2545 510 21 144 170 41 180 125
Die markierten Abmessungen werden nach Kundenwunsch angepaßt
The marked dimensions can be adjusted to specifi c customer requirements
Les dimensions marquées sont ajustables individuellement.
Darstellung der Antriebsmöglichkeiten = 0, 4, 7, 9, 10, 26, 27, 29 (Seite 24-25)
For design of driving variations = 0, 4, 7, 9, 10, 26, 27, 29 for this sluice gate drive follow page 24-25
Les possibilités d‘entraînement pour ce cric de vannes = 0, 4, 7, 9, 10, 26, 27, 29 s‘expliquent sur les pages 24-25

Technische Daten Technical Data Caractéristiques techniques 1213.4 1213.6 1213.10
Zugkraft Pulling force Force de traction 40 60 100 kN
Druckkraft Pushing force Force de poussée 20 30 50 kN
Getriebeübersetzung in der Gear ratio inside of jack Rapport sur engrenage 36,3 47,5 98,4 i
Winde
Kurbelkraft bei max. Crank force at max. pulling Effort manivelle en traction max. 105 120 105 N
Zugkraft force
Hub / Kurbelumdrehung Lift / crank turn with side Course / tour de manivelle 2,43 2,1 1,15 mm
bei Seitenantrieb operation [entraînement latéral]
Hub bei Motorbetrieb Lift, motor operated Course pour système motorisé 170/219 147/189 81/104 mm/
haacon / Auma haacon / Auma haacon / Auma min
Zahnstangengewicht Weight rack Poids de la crémaillère 14,5 22 26 kg/m
Gewicht o. Zahnstange Weight w.o. rack Poids sans crém. 17 26 34 kg

Maße und Konstruktionsänderungen vorbehalten.
We reserve the right to amend specifi cations without notice or obligation.
haacon se réserve le droit de modifi er les caractéristiques de son matériel. 11