Page 9 - haacon schuetzuege

Technische Daten
Technical data
Caractéristiques techniques

Bohrung ‚U‘ quer zur Fließrich-
tung / in Fließrichtung

Bore ‚U‘ cross to fl ow / in fl ow
direction
Perçage ”U” à angle droit ou en
sens du courant

Type / dim. A C D E F G J H L M N Q R S T U AW ZR
1212.1 200 100 150 44 35 25 492 800 1520 13 94 100 78 125 80 20,5 180 75
1212.2 200 100 150 53 45 30 526 1000 1755 13 100 112 92 205 89 22,5 180 75
1212.3 250 170 220 70 50 40 639 1250 2170 13 131 125 100 189 109 26 270 110
1212.6 250 200 250 89 60 50 676 1500 2460 21 143 140 132 250 132 31 270 125
Die markierten Abmessungen werden nach Kundenwunsch angepaßt
The marked dimensions can be adjusted to specifi c customer requirements
Les dimensions marquées sont ajustables individuellement.
Darstellung der Antriebsmöglichkeiten = 0, 2, 4, 5, 7, 9, 10, 26, 27, 29 (Blatt 24-25)
For design of driving variations = 0, 2, 4, 5, 7, 9, 10 26, 27, 29 for this sluice gate drive follow page 24-25
Les possibilités d‘entraînement pour ce cric de vannes = 0, 2, 4, 5, 7, 9,10 26, 27, 29 s‘expliquent sur les pages 24-25
Technische Daten Technical Data Caract. techniques 1212.1 1212.2 1212.3 1212.6
Zugkraft Pulling force Force de traction 10 20 30 60 kN
Druckkraft Pushing force Force de poussée 10 20 30 30 kN
Getriebeübersetzung Gear ratio inside of jack Rapport sur engrenage 4,5 9,5 22,5 24,7 i
in der Winde
Kurbelkraft bei max. Zugkraft Crank force at max. pulling force Effort sur manivelle 150 160 130 230 N
Hub / Kurbelumdrehung Lift / crank turn with side ope- Course / 13,9 8 3,9 4 mm
bei Seitenantrieb ration tour de manivelle
Hub bei Motorbetrieb Lift, motor operated Course pour système 973/ 560/ 273/ 280/ mm/
haacon / Auma haacon / Auma motorisé haacon / Auma 876 604 246 252 min
Zahnstangengewicht Rack weight Poids de la crémaillère 6,5 10 14,5 22 kg/m
Gewicht ohne Zahnstange Weight w.o. rack Poids sans crém. 9 12 17 25 kg

Maße und Konstruktionsänderungen vorbehalten.
We reserve the right to amend specifi cations without notice or obligation.
haacon se réserve le droit de modifi er les caractéristiques de son matériel. 9