Page 25 - haacon schuetzuege

Antriebsmöglichkeiten für Schützzüge, motorische Antriebe
Driving variations for sluice gate drives, electric motor drives
Possibilités d‘entraînement motorisés pour cric de vannes

22 haacon Antriebseinheit 400 V / 50 Hz, mittig mit
elektrischem Überlastrelais
haacon drive unit 400 V / 50 Hz, arranged in between
with electric overload protection
Commande haacon 400 V / 50 Hz, montage centrée,
avec protection électrique contre surcharge

24 ‚Auma‘ Antrieb 400 V / 50 Hz, mittig mit Konsole
‘Auma‘ drive 400 V / 50 Hz, arranged in between on
console
Commande « Auma » 400 V / 50 Hz, montage cen-
trée sur console

25 haacon Antriebseinheit 400 V / 25 Hz - 85 Hz, mit-
tig mit frequenzgeregeltem Elektromotor
haacon drive unit 400 V / 25 Hz - 85 Hz, arranged in
between with frequency converter motorization
Commande haacon 400 V / 25 Hz - 85 Hz, montage
centrée, moteur conduit par changeur de fréquence

26/28 haacon Antriebseinheit 400 V / 50 Hz, seitlich
mit elektrischem Überlastrelais, rechts / links
angebaut
haacon drive unit 400 V / 50 Hz, arranged aside with
electric overload protection, mounted right / left
Commande haacon 400 V / 50 Hz, montage lateral
avec protection électrique contre surcharge, droite
/ gauche

27/29 ‚Auma‘ Antrieb 400 V / 50 Hz, seitlich ange-
flanscht, rechts / links angebaut

‘Auma‘ drive 400 V / 50 Hz, arranged aside, mounted
right / left
Commande « Auma » 400 V / 50 Hz, montage late-
ral, droite / gauche

Maße und Konstruktionsänderungen vorbehalten.
We reserve the right to amend specifi cations without notice or obligation.
haacon se réserve le droit de modifi er les caractéristiques de son matériel. 25