Page 23 - haacon schuetzuege
P. 23
Technische Daten
Technical data
Caractéristiques techniques
Bohrung ‚U‘ quer zur Fließrichtung / in Fließrichtung
Bore ‚U‘ cross to fl ow / in fl ow direction
Perçage ”U” à angle droit ou en sens du courant
Die Abmessungen A, C, D, H, K, L, M, U und ZR werden nach Kundenwunsch angepaßt
The dimensions A, C, D, H, K, L, M, U und ZR can be adjusted to specifi c customer requirements
Les dimensions A, C, D, H, K, L, M, U und ZR sont ajustables individuellement.
Antrieb: mittig angeordneter Getriebemotor oder ‚elektronische Welle‘
Drive: in between arranged gear motor or ‘electronic drive shaft‘
Entraînement par moto-réducteur centré ou par « liaison électronique »
Technische Daten Technical Data Caractéristiques techniques 1295.10 1295.20
Zugkraft Pulling force Force de traction 100 200 kN
Druckkraft Pushing force Force de poussée 50 100 kN
Hub / min. Motorbetrieb Lift / motor operation per min. Course / min. pour système motorisé 100-1200 100-1200 mm
Zahnstangengewicht Weight rack Poids de la crémaillère 15,7 23,8 kg/m
Gewicht o. Zahnstange Weight w.o. rack Poids sans crémaillère 180 235 kg
Maße und Konstruktionsänderungen vorbehalten.
We reserve the right to amend specifi cations without notice or obligation.
haacon se réserve le droit de modifi er les caractéristiques de son matériel. 23
