Page 4 - haacon schuetzuege

Competence in lifting technology

Antriebe für Schützzüge in Antriebe für Schütze sind auf die Besonderheiten von Fließgewässern optimal angepaßt.
Modulbauweise Man muss hier mit Schwemmgut oder Eis rechnen, dies kann die Schütztafel blockieren.
Deshalb sorgen Überlastschutzeinrichtungen von der elektronischen Überlastsiche rung
bis zur beidseitigen Drehmomentüberwachung für sicheren Betrieb. Spindelschütze
(auch als Gewindeschütz) bezeichnete Antriebe bieten nochmals höhere Zugkräfte für
das Bewegen von Schütztafeln.
Wegerfassungssystem — ermöglicht Wasserstandsregelung im Automatikbetrieb
(optional)
Steuerung — Abschaltmoment für Heben und Senken getrennt einstellbar
(optional) — Wasserstandregelung über Niveauschalter
— Automatisches Freifahren
— Richtungserkennung
— Betriebsprotokoll
— Busanbindung möglich
— GSM- Modem

Drives for sluice gate Drives for sluice gates are ideally adapted to the characteristics of fl owing water.
drives in modular design Floating debris or ice must be taken into account here - this can block the sluice gate.
For this reason, overload safety devices, from electronic overload circuit breakers
through to dual-sided torque monitoring assure safe and reliable operation. Drives
designated for spindle sluice gates (or threaded sluice gates) offer even higher pulling
forces for the operation of sluice gate frames.
Position detection system — Facilitates water level control in the automatic mode
(optional)
Control — Cut-out torque can be set separately for lifting and lowering
(optional) — Water level control via level switch
— Automatic enabling
— Direction detection
— Operation log
— Bus connection possible
— GSM- Modem

Entraînements modulaires Les entraînements de vanne s‘adaptent parfaitement aux particularités du cours d‘eau.
des crics de vanne Il est indispensable de prendre en compte les débris fl ottants ou la glace, susceptibles
de bloquer la vanne. Par conséquent, les dispositifs de protection contre les surcharges
assurent aussi bien le bon fonctionnement de la protection de surcharge électronique
que le contrôle du couple bilatéral. Les entraînements de type vanne à broche (ou vanne
fi letée) proposent des forces de traction supérieures pour le déplacement des vannes.
Système de reconnais- — permet la régulation du niveau d‘eau en marche automatique
sance de direction (option)
Système de commande — Couple de coupure pour montée et descente réglable séparément
(option) — Régulation du niveau d‘eau par un commutateur de niveau
— Autonomie de fonctionnement automatique
— Reconnaissance de direction
— Protocole de fonctionnement
— Possibilité de raccordement pour bus
— Modem GSM

haacon hebetechnik gmbh Tel.: + 49 (0) 93 75/84-0 DMSZ
Josef-Haamann-Str. 6 Fax: + 49 (0) 93 75/84-108 Zertifiziert nach [Ausgabe 2017 / hcm-kf]
4 ISO 9001
D-97896 Freudenberg/Main liftingsystems@haacon.com QM 00414
www.haacon.com