Page 58 - haacon nutzfahrzeugtechnik

Handseilwinde 4202.0,5 Competence in lifting technology
Hand Rope Winch 4202.0,5
Treuil à Câble 4202.0,5

Hochwertige Seilwinde aus Edelstahl Rostfrei (1.4301) für vielfältige Einsatzbereiche, wie Anlagenbau, Schifffahrt, Chemie- und
Lebensmittelindustrie, Kläranlagen, Sondermüllbeseitigung, etc.
y gekapseltes Getriebe
y integrierte Lastdruckbremse gegen ungewolltes Ablaufen der Last
y Last- / Schnellgang mit Trommelfreilauf, zum schnellen Abziehen des unbelasteten Seiles
y Freilaufschaltung verhindert Falschaufspulen des Seiles
y korrosionsbeständige Edelstahl-Ausführung

High quality rope winch made of stainless steel (304) for multiple applications, such as machine construction,
marine applications, chemical and food industry clarification plants, special refuse disposal, etc.
y enclosed gear-drive
y internal self-actuating load brake
y high and low speed gears with declutchable rope drum
y free-wheel gear against incorrect winding
y corrosion resistant, made of stainless steel
Treuil d’accastillage inoxydable (304) pour diverses applications, telles que la mécanique, la navigation,
l’industrie chimique et alimentaire, stations d’épuration, etc.
y carter étanche
y frein automatique incorporé
y deux vitesses d’enroulement avec tambour de câble débrayable
y équipé d’un dispositif anti-mou contre le mauvais enroulement du câble
y résistant à la corrosion, acier inox

58 haacon hebetechnik gmbh Tel.: + 49 (0) 93 71/66804-0 DMSZ
Josef-Haamann-Str. 6 Fax: + 49 (0) 93 71/66804-66 Zertifiziert nach ® haacon
D-97896 Freudenberg/Main nutzfahrzeuge@haacon.com ISO 9001 QM 00414 Ausgabe 2018/19