Page 82 - haacon nutzfahrzeugtechnik

Karosseriewinde 1094.8 / Karosseriebock 1224.8 Competence in lifting technology
Car body hoist 1094.8 / Car body jack 1224.8
Cric de carrosserie 1094.8 / Sabot de carrosserie 1224.8

Ergonomisches Arbeiten ist die Grundvoraussetzung für eine optimale Leistung, auch im Werkstattbereich.
Karosseriewinde (DGUV-V54) und Karosseriebock (DIN EN 1493) sind für alle Hebe- und Stützaufgaben bestens geeignet:
y Last- und Schnellgang für schnelles Anheben
y Selbsthemmende Spindel für optimale Sicherheit
y Doppelmutter (DIN EN 1493) für freies Arbeiten unter angehobener Last ohne zusätzliche Absicherung
y Große stabile Fußplatte für sicheren Stand
y 4-fach verstellbare Hubklaue für zeitsparende Höhenanpassung
y Gummibereiftes Fahrwerk für schnellen Einsatz

Ergonomic working is the basic condition for optimal efficiency, e.g. in workshops.
Car body hoist (DGUV-V54) and car body jack (DIN EN 1493) can be used for lifting and supporting:
 Low speed and high speed gear for quick and easy lifting
 Self-locking spindle for highest security
 Double safety nut (DIN EN 1493) allows working under jacked-up load
 Big and solid ground plate for safe standing
 Adjustable claws (4 postions) for time saving height adjustment
 Rubber tyres for quick and easy use
Même dans le domaine de la construction mécanique, une conception ergonomique est la condition pour un résultat optimal.
Cric de carrosserie (DGUV-V54) et sabot de carrosserie (DIN EN 1493) répondent idéalement à tous vos travaux de levage et de soutien:
 Vitesse en charge et vitesse à vide pour une mise en hauteur rapide
 Système mécanique autobloquant du cric pour une sécurité optimale
 Équipé d’un double système d’écrous (DIN EN 1493) pour travailler en toute sécurité sous la charge
 L’assise du cric est assurée par une embase largement dimensionneé
 Mise en hauteur rapide grâce au positionnement manuel du sabot sur l’un des 4 emplacements prévus
 Mise en place du cric rapide grâce à des roulettes caoutchoutées intégrées

82 haacon hebetechnik gmbh Tel.: + 49 (0) 93 71/66804-0 DMSZ
Josef-Haamann-Str. 6 Fax: + 49 (0) 93 71/66804-66 Zertifiziert nach ® haacon
D-97896 Freudenberg/Main nutzfahrzeuge@haacon.com ISO 9001 QM 00414 Ausgabe 2018/19