Page 14 - haacon industriehebetechnik
P. 14

Zahnstangenwandwinde 1659                  1,5 t - 5 t                   Competence in lifting technology
            Rack & Pinion Jack, wallmounting 1659      1,5 t - 5 t
            Treuil à crémaillère à fixation murale 1659  1,5 t - 5 t










































            Zahnstangenwinde mit Befestigungslaschen zur Wandmontage.
               y selbsthemmende Sicherheitsfederkurbel, die die Last in jeder gewünschten Position hält
               y leichte, effektive Bedienung durch optimale Übersetzung
               y für Zug- und Druckbelastung
               y Lastbereich: 1,5 - 5 t
               y Sonderausführungen auf Anfrage:
               —    abweichende Zahnstangenlänge
               —    abweichender Hub
               —    Sperre mit abnehmbarer Kurbel

            Rack & pinion jack with flange, wallmounting
               y spring loaded safety crank, keeps the charge in every required position
               y easy and effective operation through optimal gear ratio
               y for pulling and pushing load
               y load: 1,5 - 5 t
               y special versions on request:
               —    different length of rack
               —    different lift
               —    with internal brake and removable crank

            Treuil à crémaillère à fixation murale
               y manivelle de sécurité à ressort autoblocante qui tient la charge dans la position souhaitée
               y opération simple et efficace pour un rapport optimal
               y pour charge de tension et traction
               y charge : de 1,5 jusqu’à 5 t
               y versions spéciales sur demande :
               —    longueur de la crémaillère
               —    course différente
               —    frein avec manivelle amovible











       14   haacon hebetechnik gmbh  Tel.: + 49 (0) 93 75 / 84-0       DMSZ
                                   Fax: + 49 (0) 93 75 / 84-66
            Josef-Haamann-Str. 6
                                                                       Zertifiziert nach
            D-97896 Freudenberg/Main  hebetechnik@haacon.com           ISO 9001 QM 00414
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19