Page 84 - haacon industriehebetechnik

Elektroseilwinde C1 (DGUV 17) 160 kg - 1000 kg Competence in lifting technology
Electric rope winch C1 (DGUV 17) 160 kg - 1000 kg
Treuil électrique à câble C1 (DGUV 17) 160 kg - 1000 kg

Elektroseilwinden für Einsatzbereiche, in denen sich Personen unter der schwebenden Last (Vorschrift DGUV 17 ) auf-
halten. Typische Anwendungen sind Heben von Leuchtern, Werbemitteln, Kulissen, Lautsprechern, Abdeckungen:
y Stirnradgetriebemotor 400 V 50 Hz mit redundanter Bremse
y Steuerung nach SIL 3 - erhöhte Sicherheit
y Baumusterprüfung durch TÜV für Winde und Steuerung
y sehr leiser Betrieb
y für Wand- oder Konsolenbefestigung
y Sonderausführungen auf Anfrage
— mehrfache Seilaufnahme, größere Seillänge, höhere Lasten
— Funkfernbedienung nach SIL 3, höhere Schutzklasse
Electric wire rope winches for use in areas where people stay under suspended load. (German safety regulations DGUV 17).
Typical applications are those as lifting of candleholders, advertising material, scenery, loudspeakers, covers:
y high quality spur gear 3 phase 400 V 50 Hz motor with redundant brake
y Control according to SIL 3 rules - extended security
y Type examination test by technical control authority both for winch and control
y low noise operation
y Wall or console mounting
y special versions on request
— multiple rope acceptance, enlarged rope capacity, higher loads
— radio control according to SIL 3, increased protection class
Treuils électriques pour le levage de charges sous lesquelles se situent des personnes (selon les réglementations allemandes
DGUV 17). Exemples d’applications : activités scéniques et sportives, lustres, oriflammes ou panneaux publicitaires, haut-
parleurs suspendus, …
y Moteur à engrenage droit à courant triphasé 400 V 50 Hz avec double système de freinage
y Boîtier de commande conforme aux directives de sécurité SIL 3
y Contrôlé et certifié par l’organisme de contrôle allemand TÜV
y Fonctionnement quasiment silencieux
y Fixation murale ou en console
y Fabrication spéciale sur demande : par ex. :
— double tambour, capacité d‘enroulement importante, charges plus importantes,
— télécommande radio fréquence conforme à la norme SIL 3, protection IP élevée

84 haacon hebetechnik gmbh Tel.: + 49 (0) 93 75 / 84-0 DMSZ
Josef-Haamann-Str. 6
Fax: + 49 (0) 93 75 / 84-66
Zertifiziert nach
D-97896 Freudenberg/Main hebetechnik@haacon.com ISO 9001 QM 00414