Page 48 - haacon industriehebetechnik
P. 48

Handseilwinde TANGO          300 kg / 500 kg                             Competence in lifting technology
            Hand rope winch TANGO        300 kg / 500 kg
            Treuil à câble TANGO         300 kg / 500 kg







































            Die Handseilwinden-Baureihe von haacon mit vielen Vorteilen:
               y korrosionsbeständig
               y geräuscharm
               y große Seilaufnahme
               y richtungsunabhängiger Seilabgang
               y kompakte Form
               y selbsthemmend
               y klappbarer Kurbelgriff
               y wahlweise verzinkt oder Edelstahl
               y für Wand oder Konsolenbefestigung lieferbar

            haacon’s range of hand winches with many advantages:
               y corrosion resistant
               y quiet running
               y large rope capacity
               y independent winding of rope possible
               y self-locking
               y folding crank handle
               y zinc plated or in stainless steel
               y suitable for wall or base mounting

            La nouvelle gamme des treuils haacon avec avantages multiples :
               y pièces mécaniques protégées anticorrosion
               y enroulement rapide et silencieux
               y grande capacité d’enroulement
               y multiposition d’enroulement du câble possible
               y autoblocante
               y manivelle repliable
               y finition zinguée ou inox
               y fixation murale ou fixation à console disponible













       48   haacon hebetechnik gmbh  Tel.: + 49 (0) 93 75 / 84-0       DMSZ
                                   Fax: + 49 (0) 93 75 / 84-66
            Josef-Haamann-Str. 6
                                                                       Zertifiziert nach
            D-97896 Freudenberg/Main  hebetechnik@haacon.com           ISO 9001 QM 00414
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53